{"id":25381,"date":"2021-07-12T08:54:26","date_gmt":"2021-07-12T06:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/que-es-un-carmen\/"},"modified":"2021-07-13T00:56:51","modified_gmt":"2021-07-12T22:56:51","slug":"quest-ce-quun-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/quest-ce-quun-carmen\/","title":{"rendered":"QU’EST-CE QU’UN CARMEN ?"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

De nombreuses personnes nous demandent, lorsqu’elles arrivent \u00e0 Grenade, ce qu’est r\u00e9ellement une Carmen, pourquoi les maisons de Grenade s’appellent Carmen ou quelle est l’histoire de ce type de maison.<\/p>\n

Une Carmen est la maison typique de Grenade, dans la r\u00e9gion de l’Albaic\u00edn et du Realejo. Le mot “carmen” est d’origine arabe, tant le nom que les caract\u00e9ristiques architecturales et spatiales. Carmen vient du mot arabe “karm” qui signifie litt\u00e9ralement “vigne” et c’est curieux car toutes les carmen ont (ou avaient traditionnellement) une charmille qui donne de l’ombre \u00e0 l’entr\u00e9e des maisons.
\nEn langage symbolique, “karm” signifie “verger”, et c’est bien ce que repr\u00e9sente ce type de maison : un v\u00e9ritable paradis.
\nDans un Carmen, les concepts de verger et de jardin sont parfaitement r\u00e9unis, de sorte que ce type de maison devient un paradis particulier o\u00f9 l’on peut profiter au maximum des cinq sens : la vue et l’odorat des arbres et des fleurs, le go\u00fbt des fruits, le toucher des p\u00e9tales et de l’eau qui s’\u00e9chappe entre vos mains, le son des oiseaux qui vivent dans ces branches et le murmure des fontaines. De hauts murs prot\u00e8gent son espace int\u00e9rieur des regards.
\nL’eau est un \u00e9l\u00e9ment fondamental dans cette maison car elle devient un symbole de vie, d’une part l’eau calme, contenue dans les bassins et d’autre part l’eau dynamique qui coule dans les fontaines.
\nLes carmenes n’\u00e9taient pas dans le pass\u00e9 telles que nous les connaissons aujourd’hui. Ils \u00e9taient plus petits qu’aujourd’hui et leur fonction \u00e9tait plut\u00f4t celle d’un jardin r\u00e9cr\u00e9atif, m\u00eame si certains d’entre eux \u00e9taient des habitations permanentes.
\nApr\u00e8s la conqu\u00eate chr\u00e9tienne, le quartier de l’Albaic\u00edn s’est d\u00e9peupl\u00e9 par l’\u00e9migration successive des musulmans et les nouveaux acqu\u00e9reurs avaient l’habitude de reprendre plusieurs des petites maisons musulmanes pour les r\u00e9unir ensuite et construire un seul carmen.
\nLe caract\u00e8re du jardin-verger et de la maison de loisirs est accr\u00e9dit\u00e9 par de nombreux auteurs de l’\u00e9poque, comme Ibn al-Jatib (1313-1374) au XIVe si\u00e8cle et l’\u00e9crivain castillan Luis de M\u00e1rmol (1524-1600), qui soulignait “les sorties de la ville vers la vega (…) entre carmenes et vergers de grande fra\u00eecheur, surtout par la porte de l’Albaic\u00edn …”. Beaucoup plus tard, au XVIIe si\u00e8cle, Henr\u00edquez de Jorquera (1594-1646) a not\u00e9 le caract\u00e8re rustique de la plupart des c\u00e1rmenes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    De nombreuses personnes nous demandent, lorsqu’elles arrivent \u00e0 Grenade, ce qu’est r\u00e9ellement une Carmen, pourquoi les maisons de Grenade s’appellent Carmen ou quelle est l’histoire de ce type de maison. Une Carmen est la maison typique de Grenade, dans la r\u00e9gion de l’Albaic\u00edn…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2803],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25387,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25381\/revisions\/25387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amc-hoteles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}